美しく気品があり芸格を備えた五代目中村歌右衛門は坪内逍遥の『桐一葉』『沓手鳥孤城落月（ほととぎすこじょうのらくげつ）』で淀君を演じて絶賛を浴び、「淀君役者」の名を強く印象付けました。その淀君が描かれている演目群が五代目歌右衛門の家の芸「淀君集」で、『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』『淀君』『醍醐の春』『大坂城』『淀君小田原陣』。（金田栄一）
【写真上】
『沓手鳥孤城落月』淀の方（中村芝翫） 平成18年4月歌舞伎座
【写真下】
『沓手鳥孤城落月』淀の方（五代目中村歌右衛門） 昭和14年1月歌舞伎座
【写真上】
『沓手鳥孤城落月』淀の方（中村芝翫） 平成18年4月歌舞伎座
【写真下】
『沓手鳥孤城落月』淀の方（五代目中村歌右衛門） 昭和14年1月歌舞伎座
