ゆいわた 結綿

町娘の代表的な髪型の名称で、「つぶし島田」の髷(まげ)に鹿の子絞りなどの布が掛けられているのが特徴。裕福なお嬢さんの役では、房付きのくす玉や前ざし、色元結(もっとい)など多種の飾りで豪華に彩られます。
髷の上に髪の束をすっとかけた「おしどり」が付けられることもありますが、これは富の象徴とされています。『新版歌祭文(野崎村)』のお染は、結綿のおしどり掛けの髪型となります。(田村民子)

【写真】
『新版歌祭文』娘お染(中村芝翫) 昭和20年1月明治座